ہر طرف، ہر جگہ بے شمار آدمي

ہر طرف، ہر جگہ بے شمار آدمي 
 
ہر طرف، ہر جگہ بے شمار آدمي
پھر بھي تنہائيوں کا شکار آدمي
 
صبح سے شام تک بوجھ ڈھوتا ہوا
اپني ہي لاش کا خود مزار آدمي
 
ہر طرف بھاگتے دوڑتے راستے
ہر طرف آدمي کا شکار آدمي
 
روز جيتا ہوا، روز مرتا ہوا
ہر نئے دن نيا انتظار آدمي
 
زندگي کا مقدر سفر در سفر
آخري سانس تک بيقرار آدمي

 

ندا فاضلي

This entry was posted in شاعرى. Bookmark the permalink.

12 Responses to ہر طرف، ہر جگہ بے شمار آدمي

  1. Tarique says:

    یہ بھی ٹھیک ہے۔

  2. Tarique says:

    رنجیدہ نہ ہوں slow and steady wins the race

  3. Unknown says:

    As-salaam-u-\’alaykoum Tarique bhai,
     
    Shukria for your comments.  Yes, when translated, some of the meaning of the Urdu words are lost.  As you mentioned, there are deeper meanings within the poetry.  It\’s a challenge to translate some words because there isn\’t an exact equivalent in English.  The word "Museebat" for example could be translated as "trouble," "burden," "calamity," "problem," etc.
     
    Thanks for appreciating my efforts🙂
     
    Allah hafiz
     
    ~ Jehanzeb

  4. Tarique says:

    جناب میں نے یہ صفحہ کھولا ہے۔ سب کچھ تاہوما میں لکھا نظر آرہا ہے۔ ذرا تسلی سے ہی صفحہ کھلا ہے۔ میں رات کے وقت آنلائن ہوں۔رفتار کافی ہے اس وقت۔اس لیے میں یہ نہیں بتا سکتا کہ دن میں کتنا وقت لے گی شاید دگنا۔ باقی کچھ ڈبے بھی ہیں۔ اور نیلا رنگ کچھ جچا نہیں۔

  5. Tarique says:

    نہ ہو ختم تيري خوشي كا زمانہ
     تيرے لب نہ بھوليں كبھي مسكرانہ

  6. ŽέЙЙιέ ♥ says:

    Hello Nice Space I See!
    Very Excllent!
    Bye x.x.x
    __x.

  7. Unknown says:

    Asalam o Alaikum,
    Bohat achi Ghazal hai Nida Faazli ki. Shukriya hum sab tak pauhchne k liye.
    صبح سے شام تک بوجھ ڈھوتا ہوا
    اپني ہي لاش کا خود مزار آدمي
    yeh Misra bohat acha laga.
    Zephyr

  8. Tarique says:

    This is for u
     
    tumhain dil lagi bhool jani paray gii tumhain dil lagi bhool jani paray gii mohabbat ki rahoon main aa kar too daikhoo tumhain dil lagi bhool jani paray gii mohabbat ki rahoon main aa kar too daikhoo mohabbat ki rahoon main aa kar too daikhoo tumhain dil lagi bhool jani paray gii mohabbat ki rahoon main aa kar too daikhoo tumhain dil lagi bhool jani paray gii mohabbat ki rahoon main aa kar too daikhoo tumhain dil lagi bhool jani paray gii tumhain dil lagi bhool jani paray gii mohabbat ki rahoon main aa kar too daikhoo tarapnay pay meray phir tum hansoo gay tarapnay pay meray phir tum hansoo gay kabhi dil ksiis say laga kar too daikhoo tarapnay pay meray phir tum hansoo gay kabhi dil ksiis say laga kar too daikhoo kabhi dil ksiis say laga kar too daikhoo tarapnay pay meray phir tum hansoo gay kabhi dil ksiis say laga kar too daikhoo tumhain dil lagi bhool jani paray gii tumhain dil lagi bhool jani paray gii hey dil lagi dil lagi bhool jani paray gi tumhain dil lagi bhool jani paray gii hey dil lagi bhool jani paray tumhain dil lagi bhool jani paray gii hontoo kay pass aye hansi kia majal hai dil ka muamla hia koi dil lagi nahin tumhain dil lagi bhool jani paray gii dil lagi bhool jani paray gii dil lagiii dil lagi bhool jani paray gii tumhain dil lagi bhool jani paray gii dil lagi bhool jani paray gii zakham pay zakham zakham pay zakham kha kay ji apnay lahoo kay ghoont pi tumhain dil lagi bhool jani paray gii ah na kar laboo ko see ishq hai dil lagi nahin tumhain dil lagi bhool jani paray gii dil laga kar pata chalay ga tumahin ashqi dil lagi nahin hoti tumhain dil lagi bhool jani paray gii kuch khail nahin hai ishq ki lag kuch khail nahin hai ishq ki lag pani na samjhiay agg hai agg dil lagi bhool jani paray gii tumhaiiiiiin dil lagi bhool jani paray gii khoon rulaye gay yeh lagi dil ki khoon rulaye gay yeh lagi dil ki khail samjhoon na lagi dil ki dil lagi bhool jani paray gii yeh ishq nahin asan bus itna samjh lijiaye yeh ishq nahin asan bus itna samjh lijiaye aik aag ka darya hai aur doob kay jana hia dil lagi bhool jani paray gi tumhain dil lagi bhool jani paray gi mohabbat ki rahoon main aakar too daikhoo mohabbat ki rahoon main aakar too daikhoo tarapnay pay meray na phir tum hansoo gay tarapnay pay meray na phir tum hansoo gay kabhi dil kisi say laga kar too daikhoo wwafaoon ki hum say tawaqoon nahin hai wwafaoon ki hum say tawaqoon nahin hai wwafaoon ki hum say tawaqoon nahin hai wwafaoon ki hum say tawaqoon nahin hai wwafaoon ki hum say tawaqoon nahin hai MAgar aik bar azma kar too daikhoo magar aik bar azma kar too daikhoo zamanay ko apna bana kar too daikha zamnay ko apna bana kar too daikha humain bhi too apna bana kar daikhoo zamnay ko apna bana kar too daikha humain bhi tum apna bana kar daikhoo khuda kay liay choor doo ab yeh parda khuda kay liay choor doo ab yeh parda khuda kay liay choor doo ab yeh parda raukh say naqab utha kay bari dair ho gai mahool ko talawat e quran kiay hoay khuda kay liay choor doo ab yeh parda khuda kay liay choor doo ab yeh parda hum nay samjhay kay teri nazroon ka takaza kia hai kabhi parda kabhi jalwa yeh tamasha kia hai khuda kay liay choor doo ab yeh parda janay jaan jaanay jaan hum say yeh ukljhan nahin daikhi jati khuda kay liay choor doo ab yeh parda khuda kay liay choor doo ab yeh parda kay hain aj hum tum nahin ghair koi shabe vasal bhi hai hijab is qadar kioon shabe vasal bhi hai hijab is qadar kioon zara rukh say anchal utha kar too daikhoo shabe vasal bhi hai hijab is qadar kioon zara rukh say anchal utha kar too daikhoo shabe vasal bhi hai hijab is qadar kioon zara rukh say anchal utha kar too daikhoo jafain bohat ki bohat zulm dharay jafain bohat ki bohat zulm dharay jafain bohat ki bohat zulm dhayay kabhi aik nagahe karam is taraf bhi hameesha hoay daikh kar mujh barham hameesha hoay daikh kar mujh barham ksii din zara mushkura kar too daikhoo hameesha hoay daikh kar mujh barham ksii din zara mushkura kar too daikhoo

  9. Tarique says:

    Another for u
     
    hameesha hoay daikh kar mujh barham ksii din zara mushkura kar too daikhoo jo ulfat main har aik sitam hai gawara jo ulfat main har aik sitam hai gawara yeh sub kuch hai passay wafa tum say warna yeh sub kuch hai passay wafa tum say warna satatay hoo din raat jis tarah mujh koo satatay hoo din raat jis tarah mujh koo kisi ghair koo yun sata kar too daikhoo satatay hoo din raat jis tarah mujh koo kisi ghair koo yun sata kar too daikhoo agarchay kisi baat pay woh khafa hain too acha yeh hi hai kay tum apni si kar loo too acha yeh hi hai kay tum apni si kar loo woh manain na manian yeh marzi hai un ki woh manain na manian yeh marzi hai un ki magar un koo purnam mana kar too daikhoo woh manain na manian yeh marzi hai un ki magar un koo purnam mana kar too daikhoo tumahin dil lagii bhool jani paray gii mohabbat ki rahoo main akar too daikhoooooooooo

  10. Tarique says:

    Tarique yeh Song Junaid Jamshed nay gaya hay aur kia ghoob gaya hay, Tumbhi sunna aur mojhay batana………….
     
    چہرا ميرا تھا نگاہيں اس کي (پروين شاکر)   چہرا ميرا تھا نگاہيں اس کي خامشي ميں بھي وہ باتيں اس کي
     
    ميرے چہرے پہ غزل لکھتي گئيں شعر کہتي ہوئي آنکھيں اس کي
     
    شوخ لمحوں کا پتہ دينے لگيں تيز ہوتي ہوئي سانسيں اس کي
     
    ايسے موسم بھي گزارے ہم نے صبحيں جب اپني تھيں، شاميں اس کي
     
    دھيان ميں اس کے يہ عالم تھا کبھي آنکھ مہتاب کي ياديں اس کي
     
    فيصلہ موج ہوا نے لکھا آندھياں ميري، بہاريں اس کي
     
    نيند اس سوچ سے ٹوٹي اکثر کس طرح کٹتي ہيں راتيں اس کي
     
    دور رہ کر بھي سدا رہتي ہے مجھ کو تھامے ہوئے باہيں اس کي

  11. Tarique says:

    “Tarique Knows me” Thanks for comments, But I didn’t know about you.
    But I appreciate your works for comments.
    Soon I will buy some Cd’s, cassettes and books.

    I am also thanks for “Zephyr”, “(No Name)”, “Jehanzeb”, and “Shadow Class” for comments.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s